Pour offrir à la clientèle des aiguilles de plusieurs catégories sonores, on a fabriqué des boîtes à compartiments. Les boîtes étaient souvent produites dans différentes langues pour l'export. Elles comprenaient de deux à cinq compartiments, dont un pour les aiguilles usées. Pour le vider, on ouvrait une petite glissière sous la boîte.
Voici l'exemple des boîtes compartimentées HMV et Berliner :
Étonnement, il semble qu'il n'y ait pas eu de boîte de cette série en français. Par contre, grâce au papier collé à l'intérieur du couvercle, on voit ici que cette boîte faite à l'origine pour le marché de langue anglaise a pu être utilisée pour être vendue dans les pays francophones.
